Bilingues chineses e ingleses estão sempre em demanda.
Se você fala chinês e inglês, tem habilidades sólidas que o manterão empregado e, possivelmente, viajando pelo mundo nos próximos anos. Mais de um bilhão de pessoas falam chinês e, sendo capaz de falar, o inglês coloca você em posição de interagir com profissionais de diferentes setores. De acordo com a Embaixada dos Estados Unidos, a China é uma potência mundial em ascensão e, à medida que seu poder aumenta, aumenta a necessidade de profissionais que possam falar com confiança chinês e inglês.
Intérprete
Quando alguém traz um intérprete, muitos de nós pensamos nos intérpretes das Nações Unidas que usam fones de ouvido legais e ternos elegantes, e estes são um dos vários tipos. Intérpretes convertem um idioma falado para outro. Alguns fazem isso em tempo real, onde estão interpretando simultaneamente enquanto a outra pessoa fala, e outros o fazem depois do fato, ouvindo a fala e transferindo-a como mídia gravada para outra língua. Uma vez que poucas pessoas de fala inglesa falam ou entendem chinês, sempre há necessidade de intérpretes. O setor empresarial internacional e as entidades governamentais são os principais usuários de chinês para inglês e inglês para serviços interpretativos chineses. Esses trabalhos são bem remunerados, com um salário médio de US $ 43,300 por ano, e as estatísticas do Bureau of Labor antecipam um crescimento de 42% nesses empregos em 2020. Louco, certo?
Tradutor
Os tradutores de chinês para inglês e de inglês para chinês são mestres de idiomas, convertendo palavras impressas e documentos do idioma original para o idioma de destino. Esta é uma área especializada, porque muitas vezes os documentos não podem ser convertidos completamente - gírias e costumes locais podem tornar isso bastante complicado e possivelmente ofensivo se não for feito corretamente. Se a tradução for a sua área de carreira, você terá muitas oportunidades. As vagas variam desde salários iniciais de $ 22,000 por ano até profissionais de alto nível que recebem $ 86,000 por ano. O BLS prevê um grande crescimento de 42% para os tradutores.
Professor de Inglês
A necessidade de professores de inglês na China é grande, com professores de inglês para falantes de outras línguas que experimentam um rápido crescimento nos últimos anos da 20. Segundo a Universidade de Boston, a China é líder em comércio na Internet e em negócios internacionais, portanto, há uma grande necessidade de professores nessa área. As oportunidades de emprego variam de ensinar em escolas chinesas a ensinar no programa Disney English, que ensina os membros do elenco da Disney na China a falar inglês especificamente para os propósitos da Disney. Diversão, né?
Professor chinês
A necessidade de professores chineses na América e outras nações de língua inglesa também está crescendo. O setor empresarial é um público de primeira linha para esse tipo de instrução, com profissionais que precisam ler e falar chinês para entender contratos e conversar com seus pares chineses. Há também uma carga de escolas primárias - pelo menos 60,000, de acordo com a Associação Nacional de Educação - que estão começando a ensinar os pequenos chineses no nível primário.
2016 informação salarial para intérpretes e tradutores
Intérpretes e tradutores ganharam um salário médio anual de $ 46,120 em 2016, de acordo com o Bureau de Estatísticas do Trabalho dos EUA. No nível mais baixo, os intérpretes e tradutores obtiveram um salário percentual 25 de $ 34,230, o que significa que 75 ganhou mais do que esse valor. O salário percentual 75th é $ 61,950, o que significa que 25 por cento ganham mais. Em 2016, 68,200 pessoas foram empregadas nos EUA como intérpretes e tradutores.
