Os editores de cópia são editores de nível mais baixo, geralmente sem responsabilidades de gerenciamento.
Se você praticou o ensino médio ou o inglês universitário, talvez seja um editor de texto de sucesso. Como tantas publicações usam títulos de editor de forma diferente, você precisará ler cada descrição de trabalho cuidadosamente para determinar o que a posição que você está procurando exige. Em geral, um editor de textos foca na correcção gramatical e na aderência ao estilo de casa, em vez de fazer alterações no conteúdo.
Editores
Publicações e sites usam uma variedade de editores para gerenciar o fluxo de conteúdo. Entre eles estão editores executivos e editores-chefes que planejam conteúdo e têm responsabilidades gerenciais, muitas vezes fazendo pouca edição. Um editor de gerenciamento supervisiona o fluxo de trabalho de uma publicação ou site. Os editores seniores costumam ter uma área de especialidade e também podem escrever artigos. Editores associados, assistentes e juniores fornecem pesquisa, verificação de fatos e outros tipos de suporte a editores mais experientes. Os editores de cópia concentram-se em verificar o conteúdo para precisão gramatical, uso e ortografia. Eles também podem ajudar com a estrutura da história, como garantir que os parágrafos comecem com frases de tópico, se eles contiverem vários pensamentos. Dependendo da publicação ou do site, os editores de cópia geralmente não trabalham com os redatores como colegas, como sugerir alterações de conteúdo, reorganização de informações ou fontes adicionais. Essa é a diferença entre edição de linha e edição de história, que é executada por um editor mais sênior.
Competências Linguísticas
A principal qualificação para um editor de cópia é um conhecimento profundo do idioma, incluindo gramática, uso e ortografia. Gramática refere-se à correção de sentenças escritas, enquanto o uso se refere a formas comuns como os falantes nativos escrevem ou falam. Se você souber quando usar "quem" e "quem", poderá ser candidato a uma posição de editor de texto. As funções integradas de verificação ortográfica e gramatical do software de processamento de texto facilitam muito o trabalho do editor de texto, mas elas só devem ser usadas para limpar rapidamente a cópia antes de começar o trabalho. Confiar nessas funções pode deixar os erros passarem despercebidos e expor pontos fracos em seu conhecimento das habilidades básicas de edição de texto. Editores de cópias costumam “apertar” a cópia, como mudar “Ele mora no estado da Geórgia” para “Ele mora na Geórgia”.
Revisão
Um editor de cópia deve poder revisar o conteúdo e detectar erros. Dependência de verificadores de ortografia e gramática pode levar a vários erros e resultar na rescisão de um editor de cópia. Por exemplo, você pode identificar um erro como "soletrar tcheco", mas perder um "efeito" que deve ser "efeito". Alguns editores de texto iniciantes lêem frases para trás para evitar que vejam grupos de palavras como se pensa, em vez disso cada palavra. Os editores de cópias procurarão construções inadequadas, uso excessivo da voz passiva e frases que terminam com preposições.
Adesão ao Estilo
Muitas publicações e sites têm um estilo de casa, ou maneira em que certas palavras ou frases devem ser escritas em cada artigo. Por exemplo, uma revista pode receber três artigos escritos por especialistas que não são escritores profissionais. Pode-se escrever "site" em todo o seu artigo, outro pode escrever "site" em todo o seu, enquanto o terceiro pode usar "site". Um guia de estilo define a decisão para o uso. Para se preparar para uma carreira em edição, considere aprender as diretrizes de estilo da Associated Press, usadas por muitas organizações jornalísticas como seu guia de estilo padrão. O Chicago Manual of Style é outra escolha comum. Além dessas diretrizes, uma publicação ou site pode adicionar algumas de suas próprias diretrizes de estilo de casa.
