O trabalho preciso de transcrição requer um conjunto de fones de ouvido de qualidade e um bom ouvido.
Muitos profissionais - especialmente de saúde e jurídicos - empregam transcriptionists para ouvir seus ditados de voz e digitá-los palavra por palavra em relatórios escritos. Embora se possa esperar que muitos funcionários de apoio administrativo em exercício façam transcrições, o trabalho é bem adequado para um profissional em casa que esteja procurando obter uma renda razoável como contratado remoto. Há várias maneiras de aprender o trabalho e começar a trabalhar na transcrição do ditado.
Entenda os tipos de transcrição
Como as necessidades de transcrição variam, a experiência e o treinamento de transcrição necessários também variam. A transcrição geral, por exemplo, requer uma forte compreensão da gramática inglesa, mas, como envolve a transcrição de áudio geral, como estudos de pesquisa de mercado ou entrevistas por telefone, geralmente não requer treinamento adicional. Transcrição acadêmica - ditado fornecido por um aluno preparando uma tese ou um educador fazendo uma palestra, por exemplo - pode requerer alguém com um diploma ou experiência no campo de estudo. Da mesma forma, a transcrição médica e jurídica emprega uma terminologia especial, exigindo um transcriptionist que esteja familiarizado com as práticas, abreviaturas e expressões utilizadas.
Eduque-se
Embora um diploma de bacharel raramente seja necessário, a maioria das empresas e clientes que procuram transcriptionists apreciarão o conhecimento em inglês ou em um campo relacionado à gramática. Para transcrição médica, um certificado de terminologia médica provavelmente será necessário. Transcriptionists legais e repórteres da corte normalmente têm que alcançar formação semelhante em terminologia jurídica ou estudos paralegal. A maioria das faculdades comunitárias e institutos técnicos oferecem programas de certificação, embora seja comum encontrar oportunidades semelhantes de aprendizado à distância on-line.
Invista em equipamentos de qualidade
Equipamentos apropriados provavelmente serão fornecidos para você se você trabalha em um escritório, mas se você é um transcriptionist em casa você precisará investir em seu próprio país. Um conjunto de fones de ouvido de alta qualidade é imprescindível, assim como um computador com uma conexão de dados confiável, já que a maioria dos arquivos de áudio é enviada por e-mail ou transmitida pela Internet. Para uma transcrição mais rápida, adquira pedais especializados, que transmitem comandos feitos com os pés - "Play" ou "Rewind", por exemplo - para o programa que reproduz a gravação de ditado.
Melhore sua proficiência de digitação
O trabalho de transcrição é baseado na produção, o que significa que quanto mais linhas você produzir com precisão, mais dinheiro você ganhará. Como tal, a velocidade de digitação e a precisão são cruciais. Na verdade, a maioria das empresas e clientes nem sequer considera um candidato que não possa lidar com pelo menos 60 palavras por minuto com uma precisão de 97 por cento. Teste suas habilidades de digitação online e use recursos - digitando jogos e atividades, por exemplo - para melhorar sua velocidade e precisão. O software do tutor de digitação também está disponível.
Prática, prática e mais prática
A melhor maneira de aprender a transcrição é praticar. Transcreva o software de transcrição gratuito - o Express Scribe é amplamente utilizado - e familiarize-se com o processo de audição simultânea, pedal e digitação. Use o gravador de voz do seu celular e grave-se lendo algo. Transfira a gravação para o seu computador e transcreva-a. Fabricantes de software como a NCH oferecem amostras de ditado para download e prática - e não se esqueça de tentar sua mão em alguns com sotaques pesados também.
Essenciais para o Sucesso
Quando você se sentir como se tivesse aprendido o ditado e a transcrição, tente fazê-lo enquanto você espera. Apontar para uma relação de quatro para um - em outras palavras, você quer ser capaz de digitar um minuto de ditado dentro de quatro minutos. Se você puder produzir relatórios verbatim e com precisão de ortografia dentro deste período de tempo ou menos, você tem o potencial de ganhar pelo menos um salário de nível de entrada.
